Bernard, Yves Jeudi dernier, au Studio-Théâtre de la Place des Arts, une douce étincelle rayonnait, alors que Bïa, séductrice et tout en délicatesse, offrait un répertoire de chansons qui viennent de son enfance et d'autres qui respirent çà et là sur ses disques. L'heure n'était pas à la contrainte, mais au voyage librement assumé en duo avec Yves Desrosiers, le maître de texture qui peignait des atmosphères subtiles sur des chansons mélancoliques, tristes, intimes, engagées et parfois plus emportées.
On a connu Bïa plus causeuse, plus rieuse. Mais on était happé par cette intimité si enveloppante. On se sentait plongés dans Les Révolutions de Marina, récit que Bïa a fait paraître à l'automne dernier et qui relate le parcours initiatique de départs en arrivées et de ports en villes, d'une artiste à l'identité mouvante, isolée dans l'exil et ouverte à plusieurs doubles cultures dans les univers lusophones, hispanophones et francophones. Ici, ces mondes fusionnent naturellement, tout comme le choix des auteurs: des plus engagés aux plus romantiques, des plus anarchistes aux plus désinvoltes. S'y marient les mots de Yupanqui, Simon Diaz, Serrat, Ibáñez, Brassens, Buarque, Salvador, Biolay et... Bïa Krieger.
Elle caresse les chansons, dit tout bas, change de langues et d'accents, varie les teintes vocales. Elle deviendra mélodramatique ou rappellera la mélopée sur un air espagnol, se lancera dans une envolée avec retenue sur un fado, mélangera les demi-teintes à la façon de Barbara en français. Elle n'oubliera pas non plus Lhasa, cette soeur de liberté avec qui elle avait partagé la splendide Los hermanos.
Parmi les dernières révolutions de la vie de Bïa: le Québec, Amérique du Nord. Elle y côtoie Yves Desrosiers qui s'adapte merveilleusement à elle avec guitare et lapsteel, en créant des espaces aérés ou des images sonores lunaires, jouant plus harmonique en bossa, livrant des solos, attaquant plus gravement la dissidence de Vissotsky. Avec lui, la chanteuse peut même faire sortir des sons gutturaux en anglais. Ensemble, ils iront jusqu'à la manière slave. À la fin, Bïa portera l'âme de sa plus récente terre d'accueil. Un dernier coup de tendresse: Que bom você - Une chance qu'on s'a, du Ferland en portugais. On aurait voulu ne plus la quitter.
***
- En tournée québécoise jusqu'au 22 mai
- Au Studio-Théâtre de la Place des Arts les 18 et 25 février à 20h
Tandis que s'achevait sa tournée Nocturno, Bïa a eu une longue discussion avec son collaborateur de longue date, le réputé guitariste Yves Desrosiers. « Nous avions atteint les limites artistique et logistique du spectacle, raconte la chanteuse d'origine brésilienne. Il fallait trouver autre chose. » Un an plus tard, le duo s'apprête à lever le voile sur un nouveau concert intimiste et minimaliste.
L'idée d'un spectacle à très petit déploiement a germé dans l'esprit collectif de Bïa et Desrosiers autour d'un petit-déjeuner. « On s'est demandé ce qu'on pouvait faire pour aller au-delà du spectacle Nocturno qu'on présentait habituellement », se souvient la chanteuse.
« Chaque formule a son charme propre, poursuit-elle, mais le duo offre une souplesse de répertoire et d'interprétation inégalée. Comme Yves était emballé par l'idée, on a décidé d'aller de l'avant, sans trop savoir si le public allait aimer ou pas. »
Une fois mises en place les pièces de leur nouvelle œuvre, les complices ont testé ses effets sur le public des Correspondances d'Eastman, un petit festival littéraire. L'expérience a été très concluante, selon Bïa. « La réponse du public et des diffuseurs a été géniale, se réjouit-elle. On a déjà booké une vingtaine de dates un peu partout au Québec avant même la première ! » Cette première, justement, aura lieu le jeudi 11 février à la Place des Arts de Montréal.
Comment expliquer l'engouement ? Question de frissons, répond la chanteuse. « L'idée du spectacle, c'est de faire des chansons-frissons. Moi et Yves sommes voisins; souvent, on sort les guitares sur le balcon et on s'échange des idées en retenant les meilleures. On a identifié certaines belles mélodies et travaillé de nouveaux arrangements, et le résultat sera dans le spectacle. » Outre le répertoire de la chanteuse, des morceaux brésiliens, espagnols et français sont au programme. Yves Desrosiers chantera sur trois chansons. Une reprise de Jean-Pierre Ferland, Une chance qu'on s'a, sera aussi interprétée.
Un livre, un live
À moyen terme, Bïa espère commercialiser un album live de son nouveau spectacle. Mais avant de s'attaquer à ce projet, elle consacrera une partie de son énergie à l'écriture du deuxième tome de Les Révolutions de Marina. La première partie, publiée en octobre dernier, se présentait sous la forme d'une autofiction racontant l'enfance difficile d'une jeune Sud-Américaine. « Le second tome sera la continuité du premier, dit Bïa. On retrouvera le personnage principal, devenu adulte. Les 120 premières pages sont écrites, j'ai hâte d'avancer ce projet. »
La chanteuse fera aussi partie de la Nuit brésilienne organisée par Paulo Ramos le 27 février dans le cadre de Montréal en lumière. Monica Freire et Nico Béki seront aussi présents. « Ce sera toute une nuit de fête ! prédit Bïa. Les gens n'auront pas le droit de s'asseoir (rires). »
****
Un grand voyage avec Bia
Un compte-rendu de notre collaborateur citoyen, Jean-Michel Guay Dagenais
C’est dans l’ambiance très chaleureuse d’un concert privé que Bïa nous présentait son tout nouveau spectacle jeudi dernier, en compagnie de son bon ami Yves Desrosiers. On aurait dit que Bïa nous recevait chez elle, près d’un feu. À quelques mètres de moi, dans une salle de 100 personnes tout au plus, Bïa et Desrosiers entament les premières notes du spectacle.
Immédiatement, j’ai su que la soirée allait être envoûtante. Bïa, aidée de son complice, nous faisait voyager au rythme de sa guitare et de sa voix sensuelle, à travers des textes qui ont traversé les frontières et les époques. De Brassens à Vissotsky, en passant par Henri Salvador, Bïa s’approprie de grandes chansons, tant en portugais, espagnol, italien, français qu’anglais. Avant chaque chanson, elle nous propose de savoureux préambules où l'on se délecte de son humour et de sa vivacité. D’ailleurs, elle nous raconte comment elle a rencontré Desrosiers, « autour d’une bouteille de cognac et d’une boîte de cigarillos». Et Desrosiers qui s’empresse de la corriger : « C’était du scotch ! ».
Parmi les moments forts de la soirée, lorsque Bïa a dédié la chanson Los Hermanos à sa grande amie décédée récemment, Lhasa de Sela. En fait, le seul bémol de la soirée est attribué au photographe et au caméraman qui arpentait le bord de la scène afin de capter toute l’émotion que Bïa et Yves Desrosiers dégageaient. Rien de plus agressant que les bruits d’un appareil-photo et le dos d’un qui m’obstruait la vue durant la touchante The Rose de Bette Midler.
Pour finir la soirée en beauté, Bïa nous gardait sa version portugaise d’Une chance qu’on s’a, de Jean-Pierre Ferland, intitulée Que bom voce. Après plus de deux heures à planer entre le Brésil, l’Espagne, la Russie, le Portugal et la France, Bïa nous ramenait au Québec, ensorcelés par ses mélodies et sa voix magnifique.
Jean-Michel Guay Dagenais, collaborateur citoyen
****
É coutez le concert NOCTURNO capté et transmis par la CBC : click
NOCTURNO DISPONIBLE EN FRANCE SUR ITUNES (search:bia nocturno)
MESDAMES ET MESSIEURS VOICI NOTRE NOUVEAU SPECTACLE!!
Avec notre incroyable merveilleux incomparable charmant et irrésistible ensemble formé de:
SACHA DAOUD: batterie, percussions et danse du ventre
ERIK WEST MILLETTE: basse, guitares, direction musicale et tours de magie
CHARLES PAPASOFF: clarinette basse, sax bariton, flûte et streap-tease
FRANCIS COVAN: accordéon, violon, guitare et trapèze volant
UN RÉPERTOIRE PRÉPARÉ SPÉCIALEMENT POUR VOUS WHERE A SPLENDID TIME IS GUARANTEED FOR ALL!!!!!!!!!!!!!!
Chansons de NOCTURNO, mais aussi de COEUR VAGABOND, CARMIN, SOURCES et même des inédites (oui, oui, c'est vrai!!!) et des hommages
Si on ne chante pas votre chanson favorite, demandez-la! On ne sait jamais, des fois que Bïa se souvienne encore des paroles, des accords, du rythme, de la chorégraphie!...
Un spectacle pétillant, émouvant et irrrrrrrrrrrrrésistible!
(Voir à côté les critiques dans le VOIR et le Droit d'Ottawa)
Luis Oliva: Bonjour Bïa, J'étais au spectacle au club soda au mois de novembre, et je dois dire que j'ai. . . comment dire. . . j'ai complètement capoté! Merci pour ce beau voyage!
Bia, quelques mots pour vous remercier de la superbe soirée passée en votre compagnie, vendredi soir dernier à St-Jean-sur-Richelieu. Merci pour cette douce folie, pour ces si belles chansons qui me font verser une larme à chaque fois, pour ces moments de bonheur (qui passent trop vite!), pour la gaieté et les émotions, pour les paroles touchantes, pour la musique envoûtante. C'était la quatrième fois qu'on vous voyait en spectacle. On a déjà hâtes à la prochaine fois!
Caroline et Jean
PS: "Merci pour Une chance qu'on s'a....", vraiment très apprécié!
Parabens pelo maravilhoso show!!!! Foi realmente otimo! Suas musicas sao lindas, musicos otimos, e talentosos. Voce eh uma grande cantora! Ficamos aguardando outro show em breve. Um grande abraco Julia Souhami
Magnifique....je n ai rien d autre a dire.......... Fabrice Laurent
"Bonjour Bia! Merci encore à toi et tes musiciens pour hier soir! Vous êtes merveilleux, au plaisir de se revoir.... Chantal Mathen
J'allais vous écrire aujourd'hui même pour vous dire combien votre prestation de dimanche soir a réjoui nos coeurs. Vous avez une présence extraordinaire, vous communiquez tout naturellement avec les spectateurs, et votre répertoire est d'une qualité rare, marqué au coin de l'exigence et de la beauté musicale. Et vous avez des musiciens qui sont dignes de travailler avec vous. Enfin, quelle belle sensualité dans votre voix et votre gestuelle! Gaëtan Clément
Explosion de vie, pure énergie vitale qui traverse des siècles de culture et musiques, cet album sensuel à l’émouvant métissage est parfaitement abouti..
Entourée de musiciens inspirés , Bïa nous offre ici un album vraiment personnel et maîtrisé qui fait resurgir toute la richesse de sa voix chaude au travers de rythmes brésiliens...
CONCERTS:CLICK...
Un nouvel album voit le jour !!!
> Prix de l'Adisq (Félix) 2006 Meilleur Album Musique du Monde
Entourée de musiciens inspirés , Bïa nous offre ici un album vraiment personnel et maîtrisé qui fait resurgir toute la richesse de sa voix chaude au travers de rythmes brésiliens... 
